അഥർവവേദം · സൂക്തം 19.18

19.18.1

अग्निं ते वसुवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवः प्राच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.१ ॥

സമ്പത്തുള്ള അഗ്നിയെ അവർ നിനക്കായി പ്രാപിക്കട്ടെ — കിഴക്കൻ ദിശയിൽ നിന്ന് ശത്രുക്കളായി വരുന്ന മാഘായവർ.

वायुं तेऽन्तरिक्षवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.२ ॥

അന്തരീക്ഷമുള്ള വായുവിനെ അവർ നിനക്കായി പ്രാപിക്കട്ടെ — ഈ ദിശയിൽ നിന്ന് ശത്രുക്കളായി വരുന്ന മാഘായവർ.

सोमं ते रुद्रवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवो दक्षिणाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.३ ॥

രുദ്രനോടു കൂടിയ സോമനെ അവർ നിനക്കായി പ്രാപിക്കട്ടെ — തെക്കൻ ദിശയിൽ നിന്ന് ശത്രുക്കളായി വരുന്ന മാഘായവർ.

वरुणं त आदित्यवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.४ ॥

ആദിത്യന്മാരോടു കൂടിയ വരുണനെ അവർ നിനക്കായി പ്രാപിക്കട്ടെ — ഈ ദിശയിൽ നിന്ന് ശത്രുക്കളായി വരുന്ന മാഘായവർ.

सूर्यं ते द्यावापृथिवीवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव प्रतीच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.५ ॥

ദ്യാവാപൃഥിവിയോടു കൂടിയ സൂര്യനെ അവർ നിനക്കായി പ്രാപിക്കട്ടെ — പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ നിന്ന് ശത്രുക്കളായി വരുന്ന മാഘായവർ.

अपस्त ओषधीमतीर्ऋच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.६ ॥

ഔഷധങ്ങളുള്ള ജലങ്ങളെ അവർ നിനക്കായി പ്രാപിക്കട്ടെ — ഈ ദിശയിൽ നിന്ന് ശത്രുക്കളായി വരുന്ന മാഘായവർ.

विश्वकर्माणं ते सप्तऋषिवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव उदीच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.७ ॥

നിന്നിലേക്ക് വിശ്വകർമ്മാവും സപ്തർഷിമാരോടുകൂടിയ ദേവന്മാരും എത്തട്ടെ. വടക്കൻ ദിശയിൽനിന്ന് നശിപ്പിക്കാൻ ആക്രമിക്കുന്ന മാഘായവരേ.

इन्द्रं ते मरुत्वन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.८ ॥

നിന്നിലേക്ക് മരുത്തുക്കളോടുകൂടിയ ഇന്ദ്രൻ എത്തട്ടെ. ഈ ദിശയിൽനിന്ന് നശിപ്പിക്കാൻ ആക്രമിക്കുന്ന മാഘായവരേ.

प्रजापतिं ते प्रजननवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवो ध्रुवाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.९ ॥

നിന്നിലേക്ക് പ്രജനനശക്തിയോടുകൂടിയ പ്രജാപതി എത്തട്ടെ. ധ്രുവദിശയിൽനിന്ന് നശിപ്പിക്കാൻ ആക്രമിക്കുന്ന മാഘായവരേ.

बृहस्पतिं ते विश्वदेववन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव ऊर्ध्वाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.१० ॥

നിന്നിലേക്ക് എല്ലാ വിശ്വദേവന്മാരോടുകൂടിയ ബൃഹസ്പതി എത്തട്ടെ. ഊർധ്വദിശയിൽനിന്ന് നശിപ്പിക്കാൻ ആക്രമിക്കുന്ന മാഘായവരേ.