Атхарваведа · Сукта 19.18

19.18.1

अग्निं ते वसुवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवः प्राच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.१ ॥

Пусть они достигнут для тебя Агни, обладателя богатств, — māghāyava, что приходят с востока как враги.

वायुं तेऽन्तरिक्षवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.२ ॥

Пусть они достигнут для тебя Вайю, обладателя воздушного пространства, — māghāyava, что приходят с этой стороны как враги.

सोमं ते रुद्रवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवो दक्षिणाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.३ ॥

Пусть они достигнут для тебя Сому, с которым Рудра, — māghāyava, что приходят с юга как враги.

वरुणं त आदित्यवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.४ ॥

Пусть они достигнут для тебя Варуну, с которым Адитьи, — māghāyava, что приходят с этой стороны как враги.

सूर्यं ते द्यावापृथिवीवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव प्रतीच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.५ ॥

Пусть они достигнут для тебя Сурью, с которым небо и земля, — māghāyava, что приходят с запада как враги.

अपस्त ओषधीमतीर्ऋच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.६ ॥

Пусть они достигнут для тебя воды, обладающие травами, — māghāyava, что приходят с этой стороны как враги.

विश्वकर्माणं ते सप्तऋषिवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव उदीच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.७ ॥

Пусть Вишвакарман с семью мудрецами достигнет тебя, о Маghāyava, нападающие с северного направления с намерением уничтожить.

इन्द्रं ते मरुत्वन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.८ ॥

Пусть Индра с Маруts достигнет тебя, о Маghāyava, нападающие с этого направления с намерением уничтожить.

प्रजापतिं ते प्रजननवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवो ध्रुवाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.९ ॥

Пусть Праджапати со своей силой порождения достигнет тебя, о Маghāyava, нападающие с неподвижного направления с намерением уничтожить.

बृहस्पतिं ते विश्वदेववन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव ऊर्ध्वाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.१० ॥

Пусть Брихаспати со всеми Вишведевами достигнет тебя, о Маghāyava, нападающие с верхнего направления с намерением уничтожить.