அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 19.18

19.18.1

अग्निं ते वसुवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवः प्राच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.१ ॥

செல்வம் நிறைந்த அக்னியை அவர்கள் உனக்காக அடையட்டும் — கிழக்குத் திசையிலிருந்து எதிரிகளாக வரும் மாகாயவர்கள்.

वायुं तेऽन्तरिक्षवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.२ ॥

அந்தரிக்ஷத்தைக் கொண்ட வாயுவை அவர்கள் உனக்காக அடையட்டும் — இந்தத் திசையிலிருந்து எதிரிகளாக வரும் மாகாயவர்கள்.

सोमं ते रुद्रवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवो दक्षिणाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.३ ॥

ருத்திரனைக் கொண்ட சோமனை அவர்கள் உனக்காக அடையட்டும் — தெற்குத் திசையிலிருந்து எதிரிகளாக வரும் மாகாயவர்கள்.

वरुणं त आदित्यवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.४ ॥

ஆதித்யர்களைக் கொண்ட வருணனை அவர்கள் உனக்காக அடையட்டும் — இந்தத் திசையிலிருந்து எதிரிகளாக வரும் மாகாயவர்கள்.

सूर्यं ते द्यावापृथिवीवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव प्रतीच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.५ ॥

வானையும் பூமியையும் கொண்ட சூரியனை அவர்கள் உனக்காக அடையட்டும் — மேற்குத் திசையிலிருந்து எதிரிகளாக வரும் மாகாயவர்கள்.

अपस्त ओषधीमतीर्ऋच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.६ ॥

மூலிகைகள் நிறைந்த நீர்களை அவர்கள் உனக்காக அடையட்டும் — இந்தத் திசையிலிருந்து எதிரிகளாக வரும் மாகாயவர்கள்.

विश्वकर्माणं ते सप्तऋषिवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव उदीच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.७ ॥

உன்னிடம் விஸ்வகர்மனும் ஏழு ரிஷிகளுடன் வந்தடையட்டும். வடதிசையிலிருந்து அழிக்கும் நோக்கில் தாக்கும் மாகாயவர்களே (நீங்கள்).

इन्द्रं ते मरुत्वन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.८ ॥

உன்னிடம் மருத்துக்களுடன் இந்திரன் வந்தடையட்டும். இத்திசையிலிருந்து அழிக்கும் நோக்கில் தாக்கும் மாகாயவர்களே.

प्रजापतिं ते प्रजननवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवो ध्रुवाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.९ ॥

உன்னிடம் உற்பத்தி சக்தியுடன் பிரஜாபதி வந்தடையட்டும். நிலையான திசையிலிருந்து அழிக்கும் நோக்கில் தாக்கும் மாகாயவர்களே.

बृहस्पतिं ते विश्वदेववन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव ऊर्ध्वाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.१० ॥

உன்னிடம் அனைத்து விஸ்வதேவர்களுடன் பிருஹஸ்பதி வந்தடையட்டும். மேல்திசையிலிருந்து அழிக்கும் நோக்கில் தாக்கும் மாகாயவர்களே.