อถรรพเวท · สูกตะ 19.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.18.1
अग्निं ते वसुवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवः प्राच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.१ ॥
ขอให้เขาไปถึงอัคนี ผู้ทรงทรัพย์ เพื่อท่าน คือพวกมาฆายวะที่มาจากทิศตะวันออกในฐานะศัตรู
19.18.2
वायुं तेऽन्तरिक्षवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.२ ॥
ขอให้เขาไปถึงวายุ ผู้เป็นลมแห่งอากาศ เพื่อท่าน คือพวกมาฆายวะที่มาจากทิศนี้ในฐานะศัตรู
19.18.3
सोमं ते रुद्रवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवो दक्षिणाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.३ ॥
ขอให้เขาไปถึงโสม ผู้มีพระรุทร เพื่อท่าน คือพวกมาฆายวะที่มาจากทิศใต้ในฐานะศัตรู
19.18.4
वरुणं त आदित्यवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.४ ॥
ขอให้เขาไปถึงพระวรุณ ผู้มีพวกอาทิตย์ เพื่อท่าน คือพวกมาฆายวะที่มาจากทิศนี้ในฐานะศัตรู
19.18.5
सूर्यं ते द्यावापृथिवीवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव प्रतीच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.५ ॥
ขอให้เขาไปถึงพระสูรยะ ผู้มีฟ้าและดิน เพื่อท่าน คือพวกมาฆายวะที่มาจากทิศตะวันตกในฐานะศัตรู ข้าแต่พวกมาฆายวะ
19.18.6
अपस्त ओषधीमतीर्ऋच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.६ ॥
ขอให้เขาไปถึงน้ำทั้งหลายที่มีโอสถ เพื่อท่าน คือพวกมาฆายวะที่มาจากทิศนี้ในฐานะศัตรู
19.18.7
विश्वकर्माणं ते सप्तऋषिवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव उदीच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.७ ॥
ขอให้พระวิศวกรมันพร้อมด้วยฤๅษีทั้งเจ็ดไปถึงท่าน ผู้โจมตีจากทิศเหนือด้วยเจตนาทำลาย ข้าแต่พวกมาฆายวะ
19.18.8
इन्द्रं ते मरुत्वन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.८ ॥
ขอให้พระอินทร์พร้อมด้วยพวกมรุตไปถึงท่าน ผู้โจมตีจากทิศนี้ด้วยเจตนาทำลาย ข้าแต่พวกมาฆายวะ
19.18.9
प्रजापतिं ते प्रजननवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवो ध्रुवाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.९ ॥
ขอให้พระประชาบดีพร้อมด้วยอำนาจแห่งการให้กำเนิดไปถึงท่าน ผู้โจมตีจากทิศที่มั่นคงด้วยเจตนาทำลาย ข้าแต่พวกมาฆายวะ
19.18.10
बृहस्पतिं ते विश्वदेववन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव ऊर्ध्वाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.१० ॥
ขอให้พระพฤหัสปติพร้อมด้วยวิศวเทวะทั้งปวงไปถึงท่าน ผู้โจมตีจากทิศเบื้องบนด้วยเจตนาทำลาย ข้าแต่พวกมาฆายวะ