ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 19.18

19.18.1

अग्निं ते वसुवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवः प्राच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.१ ॥

ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಅವರು ನಿನಗಾಗಿ ತಲುಪಲಿ — ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ಬರುವ ಮಾಘಾಯವರು.

वायुं तेऽन्तरिक्षवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.२ ॥

ಅಂತರಿಕ್ಷವಂತನಾದ ವಾಯುವನ್ನು ಅವರು ನಿನಗಾಗಿ ತಲುಪಲಿ — ಈ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ಬರುವ ಮಾಘಾಯವರು.

सोमं ते रुद्रवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवो दक्षिणाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.३ ॥

ರುದ್ರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಸೋಮನನ್ನು ಅವರು ನಿನಗಾಗಿ ತಲುಪಲಿ — ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ಬರುವ ಮಾಘಾಯವರು.

वरुणं त आदित्यवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.४ ॥

ಆದಿತ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ ವರುಣನನ್ನು ಅವರು ನಿನಗಾಗಿ ತಲುಪಲಿ — ಈ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ಬರುವ ಮಾಘಾಯವರು.

सूर्यं ते द्यावापृथिवीवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव प्रतीच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.५ ॥

ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಅವರು ನಿನಗಾಗಿ ತಲುಪಲಿ — ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ಬರುವ ಮಾಘಾಯವರು.

अपस्त ओषधीमतीर्ऋच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.६ ॥

ಓಷಧಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನೀರುಗಳನ್ನು ಅವರು ನಿನಗಾಗಿ ತಲುಪಲಿ — ಈ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ಬರುವ ಮಾಘಾಯವರು.

विश्वकर्माणं ते सप्तऋषिवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव उदीच्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.७ ॥

ನಿನಗೆ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ತಲುಪಲಿ. ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ನಾಶಮಾಡಲು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಮಾಘಾಯವರೇ.

इन्द्रं ते मरुत्वन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव एतस्या दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.८ ॥

ನಿನಗೆ ಮರುತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರನು ಬಂದು ತಲುಪಲಿ. ಈ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ನಾಶಮಾಡಲು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಮಾಘಾಯವರೇ.

प्रजापतिं ते प्रजननवन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायवो ध्रुवाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.९ ॥

ನಿನಗೆ ಸೃಜನಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಬಂದು ತಲುಪಲಿ. ಸ್ಥಿರ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ನಾಶಮಾಡಲು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಮಾಘಾಯವರೇ.

बृहस्पतिं ते विश्वदेववन्तमृच्छन्तु ।
ये माघायव ऊर्ध्वाया दिशोऽभिदासान् ॥ १९.१८.१० ॥

ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವದೇವರೊಂದಿಗೆ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಬಂದು ತಲುಪಲಿ. ಊರ್ಧ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ನಾಶಮಾಡಲು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಮಾಘಾಯವರೇ.