Atharvaveda · Sūkta 19.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.38.1
न तं यक्ष्मा अरुन्धते नैनं शपथो अश्नुते ।
यं भेषजस्य गुल्गुलोः सुरभिर्गन्धो अश्नुते ॥ १९.३८.१ ॥
Wasting diseases do not hold him back, nor does a curse reach him, him whom the fragrant smell of the remedy guggulu reaches.
19.38.2
विष्वञ्चस्तस्माद्यक्ष्मा मृगा अश्वा इवेरते ।
यद्गुल्गुलु सैन्धवं यद्वाप्यसि समुद्रियम् ॥ १९.३८.२ ॥
From him the wasting diseases scatter in all directions, fleeing like deer and horses. Guggulu, whether you are from the Sindhu region or you are of the sea.
19.38.3
उभयोरग्रभं नामास्मा अरिष्टतातये ॥ १९.३८.३ ॥
I take the tip of both for him, by its name, for a welfare free from harm.