അഥർവവേദം · സൂക്തം 19.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.38.1
न तं यक्ष्मा अरुन्धते नैनं शपथो अश्नुते ।
यं भेषजस्य गुल्गुलोः सुरभिर्गन्धो अश्नुते ॥ १९.३८.१ ॥
രോഗങ്ങൾ അവനെ തടയുന്നില്ല, ശാപം അവനെ എത്തുന്നില്ല; ഗുൽഗുലുവിന്റെ ഔഷധ സുഗന്ധം ആരിലേക്ക് എത്തുന്നുവോ അവനെ.
19.38.2
विष्वञ्चस्तस्माद्यक्ष्मा मृगा अश्वा इवेरते ।
यद्गुल्गुलु सैन्धवं यद्वाप्यसि समुद्रियम् ॥ १९.३८.२ ॥
അവനിൽ നിന്ന് രോഗങ്ങൾ മാനുകളും കുതിരകളും പോലെ ചിതറി ഓടുന്നു; ഗുൽഗുലുവേ, നീ സൈന്ധവമോ കടലിൽനിന്നുള്ളതോ ആകുന്നു.
19.38.3
उभयोरग्रभं नामास्मा अरिष्टतातये ॥ १९.३८.३ ॥
ഇരുവരുടെയും അഗ്രം ഇവനുവേണ്ടി, ദോഷരഹിതമായ ക്ഷേമത്തിനായി ആ നാമത്തിൽ.