Atharwaweda · Sūkta 19.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.38.1
न तं यक्ष्मा अरुन्धते नैनं शपथो अश्नुते ।
यं भेषजस्य गुल्गुलोः सुरभिर्गन्धो अश्नुते ॥ १९.३८.१ ॥
Penyakit-penyakit yang menguras tidak menahannya, dan kutukan tidak mencapainya; orang yang dicapai oleh aroma harum obat guggulu.
19.38.2
विष्वञ्चस्तस्माद्यक्ष्मा मृगा अश्वा इवेरते ।
यद्गुल्गुलु सैन्धवं यद्वाप्यसि समुद्रियम् ॥ १९.३८.२ ॥
Dari dia penyakit-penyakit yang menguras berserakan ke segala arah, lari seperti rusa dan kuda; wahai guggulu, baik engkau dari negeri Sindhu maupun dari laut.
19.38.3
उभयोरग्रभं नामास्मा अरिष्टतातये ॥ १९.३८.३ ॥
Aku mengambil ujung keduanya untuknya, dengan namanya, demi kesejahteraan yang bebas dari bahaya.