ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 19.38

19.38.1

न तं यक्ष्मा अरुन्धते नैनं शपथो अश्नुते ।
यं भेषजस्य गुल्गुलोः सुरभिर्गन्धो अश्नुते ॥ १९.३८.१ ॥

ਰੋਗ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਸਰਾਪ ਉਸ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦਾ; ਗੁੱਗਲੂ ਔਸ਼ਧੀ ਦੀ ਸੁਗੰਧ ਜਿਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ ਉਸਨੂੰ।

विष्वञ्चस्तस्माद्यक्ष्मा मृगा अश्वा इवेरते ।
यद्गुल्गुलु सैन्धवं यद्वाप्यसि समुद्रियम् ॥ १९.३८.२ ॥

ਉਸ ਤੋਂ ਰੋਗ ਹਿਰਨਾਂ ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਭੱਜਦੇ ਹਨ; ਹੇ ਗੁੱਗਲੂ, ਤੂੰ ਸੈਂਧਵ ਹੈਂ ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ।

उभयोरग्रभं नामास्मा अरिष्टतातये ॥ १९.३८.३ ॥

ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਅਗਰਲਾ ਹਿੱਸਾ ਇਸ ਲਈ, ਬੇਨੁਕਸ ਭਲਾਈ ਲਈ ਇਸਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ।