అథర్వవేదం · సూక్తం 19.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.38.1
न तं यक्ष्मा अरुन्धते नैनं शपथो अश्नुते ।
यं भेषजस्य गुल्गुलोः सुरभिर्गन्धो अश्नुते ॥ १९.३८.१ ॥
రోగాలు అతన్ని అడ్డుకోవు, శాపం అతన్ని చేరదు; గుగ్గులు ఔషధం యొక్క సుగంధ పరిమళం ఎవరిని చేరుతుందో అతన్ని.
19.38.2
विष्वञ्चस्तस्माद्यक्ष्मा मृगा अश्वा इवेरते ।
यद्गुल्गुलु सैन्धवं यद्वाप्यसि समुद्रियम् ॥ १९.३८.२ ॥
అతని నుండి రోగాలు మృగాలు, గుర్రాలు పారిపోయినట్లు చెల్లాచెదురై పారిపోతాయి; గుగ్గులూ, నీవు సైంధవమైనది లేదా సముద్రం నుండి వచ్చినది.
19.38.3
उभयोरग्रभं नामास्मा अरिष्टतातये ॥ १९.३८.३ ॥
ఇద్దరి అగ్రభాగాన్ని ఇతని కోసం, హాని లేని క్షేమం కోసం దాని పేరుతో.