অথর্ববেদ · সূক্ত 19.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.38.1
न तं यक्ष्मा अरुन्धते नैनं शपथो अश्नुते ।
यं भेषजस्य गुल्गुलोः सुरभिर्गन्धो अश्नुते ॥ १९.३८.१ ॥
রোগ তাকে আটকায় না, অভিশাপ তাকে স্পর্শ করে না; গুগ্গুলুর ঔষধের সুগন্ধ যাকে পৌঁছায় তাকে।
19.38.2
विष्वञ्चस्तस्माद्यक्ष्मा मृगा अश्वा इवेरते ।
यद्गुल्गुलु सैन्धवं यद्वाप्यसि समुद्रियम् ॥ १९.३८.२ ॥
তার থেকে রোগ হরিণ ও ঘোড়ার মতো ছড়িয়ে পালায়; হে গুগ্গুলু, তুমি সৈন্ধব অথবা সমুদ্রজাত।
19.38.3
उभयोरग्रभं नामास्मा अरिष्टतातये ॥ १९.३८.३ ॥
উভয়ের অগ্রভাগ এর জন্য, অনিষ্টহীন মঙ্গলের জন্য তার নামে।