Vedyatra वेदयात्रा
ಹುಡುಕಿ

ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 19.40

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದಿ

19.40.1

यन् मे छिद्रं मनसो यच्च वाचः सरस्वती मन्युमन्तं जगाम ।
विश्वैस्तद्देवैः सह संविदानः सं दधातु बृहस्पतिः ॥ १९.४०.१ ॥

ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಥವಾ ವಾಣಿಯ ಯಾವ ಬಿರುಕು ಕೋಪಗೊಂಡ ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಸೇರಿದೆಯೋ, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಜೋಡಿಸಲಿ.

19.40.2

मा न आपो मेधां मा ब्रह्म प्र मथिष्टन ।
सुष्यदा यूयं स्यन्दध्वमुपहूतोऽहं सुमेधा वर्चस्वी ॥ १९.४०.२ ॥

ಓ ಜಲಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಮೇಧೆಯನ್ನು, ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹರಿಯಿರಿ; ಆಹ್ವಾನಿತನಾದ ನಾನು ಸುಮೇಧೆಯುಳ್ಳವನು, ತೇಜಸ್ವಿ.

19.40.3

मा नो मेधां मा नो दीक्षां मा नो हिंसिष्टं यत्तपः ।
शिवा नः शं सन्त्वायुषे शिवा भवन्तु मातरः ॥ १९.४०.३ ॥

ನಮ್ಮ ಮೇಧೆಯನ್ನು, ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬೇಡಿ; ನಮ್ಮ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಶುಭಕರ ಮಾತೃಗಳು ನಮಗೆ ಸುಖವನ್ನು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ.

19.40.4

या नः पीपरदश्विना ज्योतिष्मती तमस्तिरः ।
तामस्मे रासतामिषम् ॥ १९.४०.४ ॥

ಅಶ್ವಿನರೇ, ಕತ್ತಲನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬುವ ಆ ವಾಣಿ ನಮಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ.