اتھرو وید · سوکت 19.40

19.40.1

यन् मे छिद्रं मनसो यच्च वाचः सरस्वती मन्युमन्तं जगाम ।
विश्वैस्तद्देवैः सह संविदानः सं दधातु बृहस्पतिः ॥ १९.४०.१ ॥

میرے ذہن یا کلام میں جو شگاف غضب ناک سرسوتی تک پہنچا ہے، اسے تمام دیوتاؤں کے ساتھ ہم آہنگ ہو کر برہسپتی جوڑ دے۔

मा न आपो मेधां मा ब्रह्म प्र मथिष्टन ।
सुष्यदा यूयं स्यन्दध्वमुपहूतोऽहं सुमेधा वर्चस्वी ॥ १९.४०.२ ॥

اے پانیو، ہماری عقل اور برہم کو مت چھینو۔ تم اچھی طرح بہو؛ بلایا ہوا میں نیک عقل اور تیجسوی ہوں۔

मा नो मेधां मा नो दीक्षां मा नो हिंसिष्टं यत्तपः ।
शिवा नः शं सन्त्वायुषे शिवा भवन्तु मातरः ॥ १९.४०.३ ॥

ہماری عقل اور دیکشا کو تباہ نہ کرو، اور ہمارے تپ کو بھی نقصان نہ پہنچاؤ۔ مبارک مائیں ہمیں سکھ اور لمبی عمر عطا کریں۔

या नः पीपरदश्विना ज्योतिष्मती तमस्तिरः ।
तामस्मे रासतामिषम् ॥ १९.४०.४ ॥

اے اشونیو، جو روشن کلام ہمیں اندھیرے سے پار لے جاتا ہے، وہی ہمیں غذا عطا کرے۔