阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 19.40

19.40.1

यन् मे छिद्रं मनसो यच्च वाचः सरस्वती मन्युमन्तं जगाम ।
विश्वैस्तद्देवैः सह संविदानः सं दधातु बृहस्पतिः ॥ १९.४०.१ ॥

我心或言语中那道裂缝，若已抵达愤怒的娑罗私婆蒂，愿布里哈斯帕蒂与诸神相合，将其重新接合。

मा न आपो मेधां मा ब्रह्म प्र मथिष्टन ।
सुष्यदा यूयं स्यन्दध्वमुपहूतोऽहं सुमेधा वर्चस्वी ॥ १९.४०.२ ॥

水啊，不要夺走我们的智慧与神圣的言辞。请好好流淌；被召唤的我，具有善慧与光辉的活力。

मा नो मेधां मा नो दीक्षां मा नो हिंसिष्टं यत्तपः ।
शिवा नः शं सन्त्वायुषे शिवा भवन्तु मातरः ॥ १९.४०.३ ॥

不要伤害我们的智慧、我们的受戒，也不要伤害我们的苦行。愿吉祥的母亲们为我们带来安乐与长寿。

या नः पीपरदश्विना ज्योतिष्मती तमस्तिरः ।
तामस्मे रासतामिषम् ॥ १९.४०.४ ॥

阿湿二神啊，那带领我们越过黑暗、充满光明的言辞，愿它赐予我们食物。