Vedyatra वेदयात्रा
શોધો

અથર્વવેદ · સૂક્ત 20.101

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

20.101.1

अग्निं दूतं वृणीमहे होतारं विश्ववेदसम् ।
अस्य यज्ञस्य सुक्रतुम् ॥ २०.१०१.१ ॥

અમે અગ્નિને દૂત અને હોતા તરીકે પસંદ કરીએ છીએ; તે સર્વજ્ઞ છે. આ યજ્ઞના સુક્રતુ (સારા સંકલ્પવાળા) તે જ છે.

20.101.2

अग्निमग्निं हवीमभिः सदा हवन्त विश्पतिम् ।
हव्यवाहं पुरुप्रियम् ॥ २०.१०१.२ ॥

દરેક અગ્નિને હવિઓ સાથે તેઓ હંમેશાં આહ્વાન કરે છે; પ્રજાઓના સ્વામી, હવ્ય વહન કરનાર, ઘણાઓના પ્રિયને.

20.101.3

अग्ने देवामिहा वह जज्ञानो वृक्तबर्हिषे ।
असि होता न ईड्यः ॥ २०.१०१.३ ॥

હે અગ્નિ, અહીં દેવોને લાવ; પ્રગટ થઈને, વૃક્તબર્હિસ્ (કાપેલા દર્ભવાળા યજમાન) માટે. તું અમારો હોતા છે, સ્તુત્ય છે.