Vedyatra वेदयात्रा
ಹುಡುಕಿ

ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.101

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದಿ

20.101.1

अग्निं दूतं वृणीमहे होतारं विश्ववेदसम् ।
अस्य यज्ञस्य सुक्रतुम् ॥ २०.१०१.१ ॥

ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ದೂತನಾಗಿಯೂ ಹೋತೃವಾಗಿಯೂ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ಸರ್ವಜ್ಞ. ಈ ಯಜ್ಞದ ಸುಕ್ರತು (ಉತ್ತಮ ಸಂಕಲ್ಪವುಳ್ಳವನು).

20.101.2

अग्निमग्निं हवीमभिः सदा हवन्त विश्पतिम् ।
हव्यवाहं पुरुप्रियम् ॥ २०.१०१.२ ॥

ಪ್ರತಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹವಿಸ್ಸುಗಳಿಂದ ಅವರು ಸದಾ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರಜೆಗಳ ಒಡೆಯನನ್ನು, ಹವ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತವನನ್ನು, ಅನೇಕರಿಗೆ ಪ್ರಿಯನನ್ನು.

20.101.3

अग्ने देवामिहा वह जज्ञानो वृक्तबर्हिषे ।
असि होता न ईड्यः ॥ २०.१०१.३ ॥

ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕರೆತಾ; ಪ್ರಕಟನಾಗಿ, ವೃಕ್ತಬರ್ಹಿಸ್ (ಕತ್ತರಿಸಿದ ದರ್ಭೆಯುಳ್ಳ ಯಜಮಾನ)ನಿಗಾಗಿ. ನೀನು ನಮ್ಮ ಹೋತೃ, ಸ್ತುತ್ಯನು.