ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 20.101
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.101.1
अग्निं दूतं वृणीमहे होतारं विश्ववेदसम् ।
अस्य यज्ञस्य सुक्रतुम् ॥ २०.१०१.१ ॥
ଆମେ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଦୂତ ଓ ହୋତା ରୂପେ ବରଣ କରୁ; ସେ ସର୍ବଜ୍ଞ। ଏହି ଯଜ୍ଞର ସୁକ୍ରତୁ (ଶୁଭ ସଂକଳ୍ପଯୁକ୍ତ) ସେ।
20.101.2
अग्निमग्निं हवीमभिः सदा हवन्त विश्पतिम् ।
हव्यवाहं पुरुप्रियम् ॥ २०.१०१.२ ॥
ପ୍ରତି ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ହବିଃ ସହିତ ସେମାନେ ସର୍ବଦା ଆହ୍ୱାନ କରନ୍ତି; ପ୍ରଜାଙ୍କ ପ୍ରଭୁ, ହବ୍ୟ ବହନକାରୀ, ବହୁଜନଙ୍କ ପ୍ରିୟଙ୍କୁ।
20.101.3
अग्ने देवामिहा वह जज्ञानो वृक्तबर्हिषे ।
असि होता न ईड्यः ॥ २०.१०१.३ ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ଏଠାକୁ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଆଣ; ପ୍ରକଟ ହୋଇ, ବୃକ୍ତବର୍ହିସ୍ (କଟା ଦର୍ଭଯୁକ୍ତ ଯଜମାନ) ପାଇଁ। ତୁମେ ଆମର ହୋତା, ପ୍ରଶଂସନୀୟ।