Vedyatra वेदयात्रा
Suchen

Atharvaveda · Sūkta 20.101

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Mit Wortbedeutungen lesen

20.101.1

अग्निं दूतं वृणीमहे होतारं विश्ववेदसम् ।
अस्य यज्ञस्य सुक्रतुम् ॥ २०.१०१.१ ॥

Wir wählen Agni als Boten und Opferpriester, den Allwissenden, den Weisen mit gutem Vorsatz für dieses Opfer.

20.101.2

अग्निमग्निं हवीमभिः सदा हवन्त विश्पतिम् ।
हव्यवाहं पुरुप्रियम् ॥ २०.१०१.२ ॥

Mit Opfergaben rufen sie stets jeden Agni an, den Herrn der Völker, den Träger der Gabe, den Vielgeliebten.

20.101.3

अग्ने देवामिहा वह जज्ञानो वृक्तबर्हिषे ।
असि होता न ईड्यः ॥ २०.१०१.३ ॥

O Agni, bring die Götter hierher, erschienen für den, dessen heiliges Gras geschnitten ist. Du bist unser Opferpriester, preiswürdig.