أثارفافيدا · سوكتا 20.113

20.113.1

उभयं शृणवच्च न इन्द्रो अर्वागिदं वचः ।
सत्राच्या मघवा सोमपीतये धिया शविष्ठ आ गमत् ॥ २०.११३.१ ॥

ليسمع إندرا كلتا كلماتنا هاتين. ليأتِ إندرا ذو الثراء هنا، متّحداً وبفكر، يا أقواهم، ليشرب السوما.

तं हि स्वराजं वृषभं तमोजसे धिषणे निष्टतक्षतुः ।
उतोपमानां प्रथमो नि षीदसि सोमकामं हि ते मनः ॥ २०.११३.२ ॥

ذلك الثور المتسيِّد، صاغته السماءان والأرض لأجل القوة. وأنت تجلس أولاً بين الأمثال، لأن قلبك يشتهي السوما.