Vedyatra वेदयात्रा
Suchen

Atharvaveda · Sūkta 20.113

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Mit Wortbedeutungen lesen

20.113.1

उभयं शृणवच्च न इन्द्रो अर्वागिदं वचः ।
सत्राच्या मघवा सोमपीतये धिया शविष्ठ आ गमत् ॥ २०.११३.१ ॥

Möge Indra diese unsere beiden Worte hören. Möge der reiche Indra hierher kommen, einmütig und mit Gedanken, du Mächtigster, zum Trinken des Soma.

20.113.2

तं हि स्वराजं वृषभं तमोजसे धिषणे निष्टतक्षतुः ।
उतोपमानां प्रथमो नि षीदसि सोमकामं हि ते मनः ॥ २०.११३.२ ॥

Ihn, den selbstherrlichen Stier, schufen die beiden Himmel und Erde zur Kraft. Und du sitzt als Erster unter den Gleichen, denn dein Sinn begehrt den Soma.