Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.113

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

20.113.1

उभयं शृणवच्च न इन्द्रो अर्वागिदं वचः ।
सत्राच्या मघवा सोमपीतये धिया शविष्ठ आ गमत् ॥ २०.११३.१ ॥

ഇന്ദ്രൻ നമ്മുടെ ഈ രണ്ടുതരം വചനങ്ങളും കേൾക്കട്ടെ. ഐശ്വര്യവാനായ ഇന്ദ്രൻ സോമപാനത്തിനായി ഒരുമിച്ചും ബുദ്ധിയോടെയും, അതിബലവാനേ, ഇവിടേക്കു വരട്ടെ.

20.113.2

तं हि स्वराजं वृषभं तमोजसे धिषणे निष्टतक्षतुः ।
उतोपमानां प्रथमो नि षीदसि सोमकामं हि ते मनः ॥ २०.११३.२ ॥

ആ സ്വരാജ്യനും വൃഷഭനുമായവനെ, ആ ബലത്തിനായി ദ്യാവാപൃഥിവികൾ രൂപപ്പെടുത്തി. ഉപമാനങ്ങളിൽ ഒന്നാമനായി നീ ഇരിക്കുന്നു; നിന്റെ മനസ്സ് സോമത്തെ കാംക്ഷിക്കുന്നു.