ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.113
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.113.1
उभयं शृणवच्च न इन्द्रो अर्वागिदं वचः ।
सत्राच्या मघवा सोमपीतये धिया शविष्ठ आ गमत् ॥ २०.११३.१ ॥
ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮ ಈ ಎರಡು ಬಗೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಾದ ಇಂದ್ರನು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಒಮ್ಮನದಿಂದ, ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ, ಅತಿಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ.
20.113.2
तं हि स्वराजं वृषभं तमोजसे धिषणे निष्टतक्षतुः ।
उतोपमानां प्रथमो नि षीदसि सोमकामं हि ते मनः ॥ २०.११३.२ ॥
ಆ ಸ್ವರಾಟ್ ವೃಷಭನನ್ನು, ಆ ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿಯರು ರೂಪಿಸಿದರು. ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನವನಾಗಿ ನೀನು ಕುಳಿತಿರುವೆ; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸೋಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.