Vedyatra वेदयात्रा
Buscar

Atharvaveda · Sūkta 20.29

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Leer con significados

20.29.1

त्वं हि स्तोमवर्धन इन्द्रास्युक्थवर्धनः ।
स्तोतॄणामुत भद्रकृत् ॥ २०.२९.१ ॥

Ciertamente tú eres el acrecentador del stoma, oh Indra, y del uktha; y también el otorgador de bienestar a los que te alaban.

20.29.2

इन्द्रमित्केशिना हरी सोमपेयाय वक्षतः ।
उप यज्ञं सुराधसम् ॥ २०.२९.२ ॥

Los dos caballos bayos de larga crin conducen a Indra hacia el sacrificio rico en dones, para beber el soma.

20.29.3

अपां फेनेन नमुचेः शिर इन्द्रोदवर्तयः ।
विश्वा यदजय स्पृधः ॥ २०.२९.३ ॥

Con la espuma de las aguas, oh Indra, cortaste la cabeza de Namuci, cuando conquistaste a todos los rivales.

20.29.4

मायाभिरुत्सिसृप्सत इन्द्र द्यामारुरुक्षतः ।
अव दस्यूंरधूनुथाः ॥ २०.२९.४ ॥

Oh Indra, sacudiste hacia abajo a los dasyus que, por sus artes mágicas, intentaban arrastrarse hacia arriba y subir al cielo.

20.29.5

असुन्वामिन्द्र संसदं विषूचीं व्यनाशयः ।
सोमपा उत्तरो भवन् ॥ २०.२९.५ ॥

Oh Indra, dispersaste y destruiste la asamblea de los que no prensan el soma; que tú, bebedor de soma, seas el más elevado.