ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.29.1
त्वं हि स्तोमवर्धन इन्द्रास्युक्थवर्धनः ।
स्तोतॄणामुत भद्रकृत् ॥ २०.२९.१ ॥
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನೀನು ಸ್ತೋಮವನ್ನು ವರ್ಧಿಸುವವನು, ಇಂದ್ರನೇ, ಉಕ್ಥವನ್ನು ವರ್ಧಿಸುವವನು; ಸ್ತೋತೃಗಳಿಗೆ ಮಂಗಳವನ್ನು ಮಾಡುವವನು.
20.29.2
इन्द्रमित्केशिना हरी सोमपेयाय वक्षतः ।
उप यज्ञं सुराधसम् ॥ २०.२९.२ ॥
ಉದ್ದ ಕೂದಲಿನ ಎರಡು ಹರಿ ಕುದುರೆಗಳು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂಪತ್ಸಮೃದ್ಧ ಯಜ್ಞದ ಕಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.
20.29.3
अपां फेनेन नमुचेः शिर इन्द्रोदवर्तयः ।
विश्वा यदजय स्पृधः ॥ २०.२९.३ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀರಿನ ನೊರೆಯಿಂದ ನಮುಚಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ನೀನು ಕತ್ತರಿಸಿದೆ; ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದೆ.
20.29.4
मायाभिरुत्सिसृप्सत इन्द्र द्यामारुरुक्षतः ।
अव दस्यूंरधूनुथाः ॥ २०.२९.४ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೇಲೇರಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಏರಲು ಬಯಸಿದ ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ನೀನು ಕೆಳಗೆ ಕೊಡವಿದೆ.
20.29.5
असुन्वामिन्द्र संसदं विषूचीं व्यनाशयः ।
सोमपा उत्तरो भवन् ॥ २०.२९.५ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡದವರ ಸಭೆಯನ್ನು ನೀನು ಚದುರಿಸಿ ನಾಶಮಾಡಿದೆ; ಸೋಮಪಾನಿಯಾಗಿ ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿರು.