Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Атхарваведа · Сукта 20.29

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

20.29.1

त्वं हि स्तोमवर्धन इन्द्रास्युक्थवर्धनः ।
स्तोतॄणामुत भद्रकृत् ॥ २०.२९.१ ॥

Воистину ты, Индра, умножитель стомы и уктхи, и даритель блага восхваляющим тебя.

20.29.2

इन्द्रमित्केशिना हरी सोमपेयाय वक्षतः ।
उप यज्ञं सुराधसम् ॥ २०.२९.२ ॥

Два гнедых коня с длинными гривами везут Индру к жертвоприношению, богатому дарами, чтобы он выпил сому.

20.29.3

अपां फेनेन नमुचेः शिर इन्द्रोदवर्तयः ।
विश्वा यदजय स्पृधः ॥ २०.२९.३ ॥

Пеной вод, Индра, ты отсек голову Намучи, когда победил всех соперников.

20.29.4

मायाभिरुत्सिसृप्सत इन्द्र द्यामारुरुक्षतः ।
अव दस्यूंरधूनुथाः ॥ २०.२९.४ ॥

Индра, ты стряхнул вниз дасью, которые, прибегая к магии, хотели подкрасться вверх и взойти на небо.

20.29.5

असुन्वामिन्द्र संसदं विषूचीं व्यनाशयः ।
सोमपा उत्तरो भवन् ॥ २०.२९.५ ॥

Индра, ты рассеял и уничтожил собрание тех, кто не выжимает сому; да станешь ты, пьющий сому, высочайшим.