Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.29

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

20.29.1

त्वं हि स्तोमवर्धन इन्द्रास्युक्थवर्धनः ।
स्तोतॄणामुत भद्रकृत् ॥ २०.२९.१ ॥

തീർച്ചയായും നീ സ്തോമത്തെ വർധിപ്പിക്കുന്നവനാണ്, ഇന്ദ്രാ; ഉക്ഥത്തെ വർധിപ്പിക്കുന്നവനാണ്; സ്തുതിക്കുന്നവർക്ക് നന്മ ചെയ്യുന്നവനും.

20.29.2

इन्द्रमित्केशिना हरी सोमपेयाय वक्षतः ।
उप यज्ञं सुराधसम् ॥ २०.२९.२ ॥

നീണ്ട കേശമുള്ള രണ്ട് ഹരി കുതിരകൾ സോമപാനത്തിനായി ഇന്ദ്രനെ ധനസമൃദ്ധമായ യജ്ഞത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

20.29.3

अपां फेनेन नमुचेः शिर इन्द्रोदवर्तयः ।
विश्वा यदजय स्पृधः ॥ २०.२९.३ ॥

ഇന്ദ്രാ, വെള്ളത്തിലെ നുരകൊണ്ട് നീ നമുചിയുടെ തല അറുത്തുമാറ്റി; എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും നീ ജയിച്ചപ്പോൾ.

20.29.4

मायाभिरुत्सिसृप्सत इन्द्र द्यामारुरुक्षतः ।
अव दस्यूंरधूनुथाः ॥ २०.२९.४ ॥

ഇന്ദ്രാ, മായകൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞുകയറി ദ്യുലോകത്തേക്ക് കയറാൻ ആഗ്രഹിച്ച ദസ്യുക്കളെ നീ താഴേക്ക് കുടഞ്ഞുകളഞ്ഞു.

20.29.5

असुन्वामिन्द्र संसदं विषूचीं व्यनाशयः ।
सोमपा उत्तरो भवन् ॥ २०.२९.५ ॥

ഇന്ദ്രാ, സോമം പിഴിയാത്തവരുടെ സഭയെ നീ ചിതറിച്ചു നശിപ്പിച്ചു; സോമം കുടിക്കുന്ന നീ ഉത്തമനായി ഇരിക്കട്ടെ.