Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 20.29

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

20.29.1

त्वं हि स्तोमवर्धन इन्द्रास्युक्थवर्धनः ।
स्तोतॄणामुत भद्रकृत् ॥ २०.२९.१ ॥

ନିଶ୍ଚୟ ଆପଣ ସ୍ତୋମ ବର୍ଦ୍ଧକ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଏବଂ ଉକ୍ଥ ବର୍ଦ୍ଧକ; ସ୍ତୋତାମାନଙ୍କର ମଙ୍ଗଳକାରୀ ମଧ୍ୟ।

20.29.2

इन्द्रमित्केशिना हरी सोमपेयाय वक्षतः ।
उप यज्ञं सुराधसम् ॥ २०.२९.२ ॥

ଲମ୍ବା କେଶ ଥିବା ଦୁଇ ହରି ଅଶ୍ୱ ସୋମପାନ ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଧନସମୃଦ୍ଧ ଯଜ୍ଞ ଆଡ଼କୁ ବହନ କରି ଆଣନ୍ତି।

20.29.3

अपां फेनेन नमुचेः शिर इन्द्रोदवर्तयः ।
विश्वा यदजय स्पृधः ॥ २०.२९.३ ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଜଳର ଫେଣ ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ନମୁଚିର ମସ୍ତକ ଛିନ୍ନ କଲେ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଜିତିଲେ।

20.29.4

मायाभिरुत्सिसृप्सत इन्द्र द्यामारुरुक्षतः ।
अव दस्यूंरधूनुथाः ॥ २०.२९.४ ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ମାୟା ଦ୍ୱାରା ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱକୁ ଗଡ଼ି ଆକାଶରେ ଚଢ଼ିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଦସ୍ୟୁମାନଙ୍କୁ ଆପଣ ତଳକୁ ଝାଡ଼ି ଦେଲେ।

20.29.5

असुन्वामिन्द्र संसदं विषूचीं व्यनाशयः ।
सोमपा उत्तरो भवन् ॥ २०.२९.५ ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ସୋମ ନିଷ୍କାଶନ ନକରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ସଭାକୁ ଆପଣ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ କରି ନଷ୍ଟ କଲେ; ସୋମପାୟୀ ଆପଣ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହୋଇ ରୁହନ୍ତୁ।