أثارفافيدا · سوكتا 20.55
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.55.1
तमिन्द्रं जोहवीमि मघवानमुग्रं सत्रा दधानमप्रतिष्कुतं शवांसि ।
मंहिष्ठो गीर्भिरा च यज्ञियो ववर्तद्राये नो विश्वा सुपथा कृणोतु वज्री ॥ २०.५५.१ ॥
أدعو ذلك الإندرا، السخيّ الشديد، الحامل للقوة حقًا، الذي لا يقف أحد في وجهه. ليأتِ إلى هنا بالأناشيد، هو الأكثر كرمًا والجدير بالقربان، ولتُمهّد طرقنا كلها نحو الثروة، هو حامل الصاعقة.
20.55.2
या इन्द्र भुज आभरः स्वर्वामसुरेभ्यः ।
स्तोतारमिन् मघवन्न् अस्य वर्धय ये च त्वे वृक्तबर्हिषः ॥ २०.५५.२ ॥
يا إندرا، بما تجلبه من الأسوار من متع وكنوز سماوية، يا سخيّ، زِد هذا المادح؛ وزِد أيضًا الذين قطعوا العشب المقدّس وأخلصوا لك.
20.55.3
यमिन्द्र दधिषे त्वमश्वं गां भागमव्ययम् ।
यजमाने सुन्वति दक्षिणावति तस्मिन् तं धेहि मा पणौ ॥ २०.५५.३ ॥
يا إندرا، تلك الحصة الخالدة التي تحملها كحصان وبقرة، ضعها في القربان الذي يعصر السوما ويقدّم العطايا، لا في التاجر البخيل.