ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.55
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.55.1
तमिन्द्रं जोहवीमि मघवानमुग्रं सत्रा दधानमप्रतिष्कुतं शवांसि ।
मंहिष्ठो गीर्भिरा च यज्ञियो ववर्तद्राये नो विश्वा सुपथा कृणोतु वज्री ॥ २०.५५.१ ॥
ಆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ದಾನಶೀಲನು, ಉಗ್ರನು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಲವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವವನು, ಎದುರಿಸಲಾಗದವನು. ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರನಾದ ಅವನು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ; ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲಿ, ಅವನು ವಜ್ರಧಾರಿ.
20.55.2
या इन्द्र भुज आभरः स्वर्वामसुरेभ्यः ।
स्तोतारमिन् मघवन्न् अस्य वर्धय ये च त्वे वृक्तबर्हिषः ॥ २०.५५.२ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ಅಸುರರಿಂದ ನೀನು ತರುವ ಭೋಗಗಳನ್ನೂ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟು, ಓ ದಾನಿಯೇ, ಈ ಸ್ತೋತ್ರಕನನ್ನು ಬೆಳೆಸು; ನಿನಗಾಗಿ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅರ್ಪಿಸುವವರನ್ನೂ ಬೆಳೆಸು.
20.55.3
यमिन्द्र दधिषे त्वमश्वं गां भागमव्ययम् ।
यजमाने सुन्वति दक्षिणावति तस्मिन् तं धेहि मा पणौ ॥ २०.५५.३ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಹಸುವಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಆ ಅವಿನಾಶಿ ಪಾಲನ್ನು, ಸೋಮ ಹಿಂಡುವ ದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡುವ ಯಜಮಾನನಲ್ಲಿ ಇಡು; ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.