Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.55

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

20.55.1

तमिन्द्रं जोहवीमि मघवानमुग्रं सत्रा दधानमप्रतिष्कुतं शवांसि ।
मंहिष्ठो गीर्भिरा च यज्ञियो ववर्तद्राये नो विश्वा सुपथा कृणोतु वज्री ॥ २०.५५.१ ॥

ਉਸ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਦਾਨੀ, ਉਗਰ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਲ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਣਰੋਕਿਆ ਹੈ। ਅਤਿ ਉਦਾਰ ਉਹ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਵੇ; ਧਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਸੁਖਾਲੇ ਕਰੇ, ਉਹ ਵਜ੍ਰਧਾਰੀ ਹੈ।

20.55.2

या इन्द्र भुज आभरः स्वर्वामसुरेभ्यः ।
स्तोतारमिन् मघवन्न् अस्य वर्धय ये च त्वे वृक्तबर्हिषः ॥ २०.५५.२ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਅਸੁਰਾਂ ਤੋਂ ਤੂੰ ਜੋ ਭੋਗ ਅਤੇ ਸੁਰਗੀ ਧਨ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਦਾਨੀ, ਉਸ ਨਾਲ ਇਸ ਭਜਨ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵਧਾ; ਜੋ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੁਸ਼ ਕੱਟ ਕੇ ਅਰਪਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵਧਾ।

20.55.3

यमिन्द्र दधिषे त्वमश्वं गां भागमव्ययम् ।
यजमाने सुन्वति दक्षिणावति तस्मिन् तं धेहि मा पणौ ॥ २०.५५.३ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਘੋੜਾ ਅਤੇ ਗਾਂ ਵਜੋਂ ਜੋ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਹਿੱਸਾ ਧਾਰਦਾ ਹੈਂ, ਉਹ ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਦਕਸ਼ਿਣਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਯਜਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ; ਕੰਜੂਸ ਵਪਾਰੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।