Atharvaveda · Sūkta 20.55
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.55.1
तमिन्द्रं जोहवीमि मघवानमुग्रं सत्रा दधानमप्रतिष्कुतं शवांसि ।
मंहिष्ठो गीर्भिरा च यज्ञियो ववर्तद्राये नो विश्वा सुपथा कृणोतु वज्री ॥ २०.५५.१ ॥
J'invoque cet Indra, généreux, farouche, porteur véritable de force, que nul ne peut contrer. Le plus généreux, digne du sacrifice, qu'il vienne ici avec les chants et rende tous nos chemins favorables vers la richesse, lui le porteur de la foudre.
20.55.2
या इन्द्र भुज आभरः स्वर्वामसुरेभ्यः ।
स्तोतारमिन् मघवन्न् अस्य वर्धय ये च त्वे वृक्तबर्हिषः ॥ २०.५५.२ ॥
Indra, avec les jouissances et les trésors célestes que tu apportes aux asuras, ô généreux, accrois ce louangeur ; et accrois aussi ceux qui, ayant coupé l'herbe sacrée, te sont dévoués.
20.55.3
यमिन्द्र दधिषे त्वमश्वं गां भागमव्ययम् ।
यजमाने सुन्वति दक्षिणावति तस्मिन् तं धेहि मा पणौ ॥ २०.५५.३ ॥
Indra, cette part impérissable que tu détiens sous forme de cheval et de vache, place-la chez le sacrifiant qui presse le soma et donne des offrandes, non chez le marchand avare.