阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 20.55
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.55.1
तमिन्द्रं जोहवीमि मघवानमुग्रं सत्रा दधानमप्रतिष्कुतं शवांसि ।
मंहिष्ठो गीर्भिरा च यज्ञियो ववर्तद्राये नो विश्वा सुपथा कृणोतु वज्री ॥ २०.५५.१ ॥
我呼唤那位因陀罗,他慷慨、猛烈,真正执持力量,无人能够抗拒。愿最慷慨、值得祭祀的他以颂歌来到这里,为了财富使我们的一切道路通畅——他是执持金刚杵者。
20.55.2
या इन्द्र भुज आभरः स्वर्वामसुरेभ्यः ।
स्तोतारमिन् मघवन्न् अस्य वर्धय ये च त्वे वृक्तबर्हिषः ॥ २०.५५.२ ॥
因陀罗啊,凭你从阿修罗那里带来的享受与天界宝藏,慷慨者啊,增益这位赞颂者;也增益那些割下圣草、专心向你的人。
20.55.3
यमिन्द्र दधिषे त्वमश्वं गां भागमव्ययम् ।
यजमाने सुन्वति दक्षिणावति तस्मिन् तं धेहि मा पणौ ॥ २०.५५.३ ॥
因陀罗啊,你以马与牛所持有的那不朽之分,请放置在榨取苏摩、施与布施的祭祀者身上,而不是放在吝啬的商人(蹩)那里。