Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Атхарваведа · Сукта 20.55

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

20.55.1

तमिन्द्रं जोहवीमि मघवानमुग्रं सत्रा दधानमप्रतिष्कुतं शवांसि ।
मंहिष्ठो गीर्भिरा च यज्ञियो ववर्तद्राये नो विश्वा सुपथा कृणोतु वज्री ॥ २०.५५.१ ॥

Призываю того Индру, щедрого, яростного, истинно несущего силу, никем не сдерживаемого. Щедрейший, достойный жертвы, пусть придёт сюда с песнопениями и сделает все наши пути добрыми к богатству — он, держащий ваджру.

20.55.2

या इन्द्र भुज आभरः स्वर्वामसुरेभ्यः ।
स्तोतारमिन् मघवन्न् अस्य वर्धय ये च त्वे वृक्तबर्हिषः ॥ २०.५५.२ ॥

Индра, теми наслаждениями и небесными сокровищами, что ты приносишь от асуров, о щедрый, возвысь этого славящего; и возвысь тех, кто, срезав священную траву, предан тебе.

20.55.3

यमिन्द्र दधिषे त्वमश्वं गां भागमव्ययम् ।
यजमाने सुन्वति दक्षिणावति तस्मिन् तं धेहि मा पणौ ॥ २०.५५.३ ॥

Индра, ту нетленную долю, что ты держишь как коня и корову, положи в жертвователя, который выжимает сому и дает дары, а не в скупого торговца.