Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อถรรพเวท · สูกตะ 20.55

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

20.55.1

तमिन्द्रं जोहवीमि मघवानमुग्रं सत्रा दधानमप्रतिष्कुतं शवांसि ।
मंहिष्ठो गीर्भिरा च यज्ञियो ववर्तद्राये नो विश्वा सुपथा कृणोतु वज्री ॥ २०.५५.१ ॥

ข้าพเจ้าอัญเชิญพระอินทร์องค์นั้น ผู้ทรงพระคุณอันยิ่งใหญ่ ผู้ดุดัน ผู้ทรงพลังไว้อย่างมั่นคง ผู้ไม่มีใครต่อต้านได้ พระองค์ผู้ทรงเป็นที่สุดแห่งความเอื้อเฟื้อ ผู้คู่ควรแก่การบูชายัญ ขอให้พระองค์เสด็จมาที่นี้ด้วยบทขับสรรเสริญ และทรงทำให้ทางทั้งหมดของเราดีงามเพื่อความมั่งคั่ง พระองค์ผู้ทรงวัชระ

20.55.2

या इन्द्र भुज आभरः स्वर्वामसुरेभ्यः ।
स्तोतारमिन् मघवन्न् अस्य वर्धय ये च त्वे वृक्तबर्हिषः ॥ २०.५५.२ ॥

ข้าแต่พระอินทร์ ด้วยความสุขและสมบัติแห่งสวรรค์ที่พระองค์นำมาจากพวกอสูร ข้าแต่พระองค์ผู้ทรงเอื้อเฟื้อ ขอทรงเพิ่มพูนผู้ขับสรรเสริญนี้ และเพิ่มพูนผู้ที่ตัดหญ้าบริสุทธิ์ และอุทิศตนแด่พระองค์

20.55.3

यमिन्द्र दधिषे त्वमश्वं गां भागमव्ययम् ।
यजमाने सुन्वति दक्षिणावति तस्मिन् तं धेहि मा पणौ ॥ २०.५५.३ ॥

ข้าแต่พระอินทร์ ส่วนแบ่งอันไม่เสื่อมสูญที่พระองค์ทรงถือไว้ในรูปม้าและโค ขอทรงประทานส่วนนั้นแก่ผู้บูชายัญที่คั้นโสมและถวายทักษิณา อย่าประทานแก่พ่อค้าผู้ตระหนี่