ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.9.1
तं वो दस्ममृतीषहं वसोर्मन्दानमन्धसः ।
अभि वत्सं न स्वसरेषु धेनव इन्द्रं गीर्भिर्नवामहे ॥ २०.९.१ ॥
ನಿಮಗಾಗಿ ಆ ಅದ್ಭುತನೂ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೂ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುವವನೂ, ಸೋಮದಿಂದ ಹರ್ಷಿತನಾದವನೂ ಆದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಹಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಕರುವಿನತ್ತ ಧಾವಿಸುವಂತೆ.
20.9.2
द्युक्षं सुदानुं तविषीभिरावृतं गिरिं न पुरुभोजसम् ।
क्षुमन्तं वाजं शतिनं सहस्रिणं मक्षू गोमन्तमीमहे ॥ २०.९.२ ॥
ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೂ, ಉತ್ತಮ ದಾತನೂ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆವೃತನೂ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಹು ಭೋಗಗಳುಳ್ಳವನೂ ಆದ ಇಂದ್ರನಿಂದ ಅನ್ನ, ಬಲ, ನೂರಾರು ಸಾವಿರಗಳು, ಗೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಬೇಗ ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.
20.9.3
तत्त्वा यामि सुवीर्यं तद्ब्रह्म पूर्वचित्तये ।
येना यतिभ्यो भृगवे धने हिते येन प्रस्कण्वमाविथ ॥ २०.९.३ ॥
ನಿನ್ನ ಆ ಉತ್ತಮ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ನಾನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು, ಪೂರ್ವ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ; ಅದರಿಂದ ಯತಿಗಳಿಗೆ, ಭೃಗುವಿಗೆ ಧನದಲ್ಲಿ, ಅದರಿಂದ ಪ್ರಸ್ಕಣ್ವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ.
20.9.4
येना समुद्रमसृजो महीरपस्तदिन्द्र वृष्णि ते शवः ।
सद्यः सो अस्य महिमा न संनशे यं क्षोणीरनुचक्रदे ॥ २०.९.४ ॥
ಯಾವ ಬಲದಿಂದ ನೀನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಜಲಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆಯೋ, ಇಂದ್ರನೇ, ಅದು ನಿನ್ನ ವೀರ್ಯವಂತ ಬಲ; ಅದರ ಮಹಿಮೆ ತಕ್ಷಣ ತಲುಪಲಾರದು; ಭೂಮಿಗಳು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತವೆ.