อถรรพเวท · สูกตะ 20.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.9.1
तं वो दस्ममृतीषहं वसोर्मन्दानमन्धसः ।
अभि वत्सं न स्वसरेषु धेनव इन्द्रं गीर्भिर्नवामहे ॥ २०.९.१ ॥
เรานำเสนอการสรรเสริญต่ออินทร์ผู้น่าอัศจรรย์นั้นแก่ท่าน ผู้มีชัยเหนือศัตรู ผู้ประทานทรัพย์ ผู้ปีติด้วยโสม เราเรียกหาพระองค์ด้วยบทเพลง ดั่งฝูงโคที่วิ่งเข้าหาลูกโคของตนที่ทุ่งหญ้า
20.9.2
द्युक्षं सुदानुं तविषीभिरावृतं गिरिं न पुरुभोजसम् ।
क्षुमन्तं वाजं शतिनं सहस्रिणं मक्षू गोमन्तमीमहे ॥ २०.९.२ ॥
จากอินทร์ผู้รุ่งโรจน์ ผู้ประทานอย่างดี ผู้ถูกห่อหุ้มด้วยพลังของพระองค์ ผู้มีความอุดมด้วยสิ่งเสวยมากมายดั่งภูเขา เราวอนขอข้าวและกำลัง ทรัพย์เป็นร้อยและเป็นพัน พร้อมทั้งโคอย่างรวดเร็ว
20.9.3
तत्त्वा यामि सुवीर्यं तद्ब्रह्म पूर्वचित्तये ।
येना यतिभ्यो भृगवे धने हिते येन प्रस्कण्वमाविथ ॥ २०.९.३ ॥
ข้าพระองค์เข้าเฝ้าพระองค์ผู้มีความกล้าหาญอันดีงาม ข้าพระองค์เข้าเฝ้าพระพรหมนั้นเพื่อปัญญาโบราณ ซึ่งพระองค์ได้ประทานแก่ฤๅษีทั้งหลาย แก่ภฤคุในทรัพย์ที่พึงประสงค์ และด้วยพระพรหมนั้นพระองค์ได้ทรงคุ้มครองประสกัณวะ
20.9.4
येना समुद्रमसृजो महीरपस्तदिन्द्र वृष्णि ते शवः ।
सद्यः सो अस्य महिमा न संनशे यं क्षोणीरनुचक्रदे ॥ २०.९.४ ॥
ด้วยอำนาจซึ่งพระองค์ได้ทรงปล่อยมหาสมุทรและน้ำอันยิ่งใหญ่ อินทร์เอ๋ย นั่นคือพลังอันแข็งแกร่งของพระองค์ ความยิ่งใหญ่ของพระองค์นั้นไม่อาจถึงได้ในทันที ซึ่งแผ่นดินทั้งหลายต่างร้องครวญถึง