Atharvaveda · Sūkta 20.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.9.1
तं वो दस्ममृतीषहं वसोर्मन्दानमन्धसः ।
अभि वत्सं न स्वसरेषु धेनव इन्द्रं गीर्भिर्नवामहे ॥ २०.९.१ ॥
Para vocês invocamos com cânticos aquele admirável Indra, vencedor dos inimigos, doador de riquezas, alegrado pelo soma, como as vacas correm para o seu bezerro.
20.9.2
द्युक्षं सुदानुं तविषीभिरावृतं गिरिं न पुरुभोजसम् ।
क्षुमन्तं वाजं शतिनं सहस्रिणं मक्षू गोमन्तमीमहे ॥ २०.९.२ ॥
Ao brilhante Indra, bom doador, cercado de seu poder, rico em muitos prazeres como uma montanha, pedimos depressa alimento e força, riqueza em centenas e milhares, com gado.
20.9.3
तत्त्वा यामि सुवीर्यं तद्ब्रह्म पूर्वचित्तये ।
येना यतिभ्यो भृगवे धने हिते येन प्रस्कण्वमाविथ ॥ २०.९.३ ॥
Aproximo-me de teu nobre vigor, daquela palavra sagrada para a sabedoria antiga, pela qual deste aos yatis, a Bhṛgu na riqueza, e pela qual protegeste Praskaṇva.
20.9.4
येना समुद्रमसृजो महीरपस्तदिन्द्र वृष्णि ते शवः ।
सद्यः सो अस्य महिमा न संनशे यं क्षोणीरनुचक्रदे ॥ २०.९.४ ॥
Pelo poder com que libertaste o mar e as grandes águas, Indra, esse é o teu vigor viril; sua grandeza não se alcança de imediato, por ela clamam as terras.