అథర్వవేదం · సూక్తం 6.100
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.100.1
देवा अदुः सूर्यो द्यौरदात्पृथिव्यदात् ।
तिस्रः सरस्वतिरदुः सचित्ता विषदूषणम् ॥ ६.१००.१ ॥
దేవతలు తిన్నారు; సూర్యుడు, ద్యులోకం ఇచ్చారు; భూమి ఇచ్చింది. మూడు సరస్వతులు ఏకమనస్సుతో తిన్నారు — విషాన్ని నాశనం చేసేవి.
6.100.2
यद्वो देवा उपजीका आसिञ्चन् धन्वन्युदकम् ।
तेन देवप्रसूतेनेदं दूषयता विषम् ॥ ६.१००.२ ॥
దేవతలారా, మీరు ఎడారిలో ఉపజీకను నీటితో తడిపారు; ఆ దేవప్రసూతమైన దానితో ఈ విషాన్ని నాశనం చేయండి.
6.100.3
असुराणां दुहितासि सा देवानामसि स्वसा ।
दिवस्पृथिव्याः संभूता सा चकर्थारसं विषम् ॥ ६.१००.३ ॥
నీవు అసురుల కుమార్తెవు; ఆమె దేవతల సోదరి; ద్యులోకం, భూమి నుండి పుట్టింది. నీవు విషాన్ని రసంగా మార్చావు.