阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.100
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.100.1
देवा अदुः सूर्यो द्यौरदात्पृथिव्यदात् ।
तिस्रः सरस्वतिरदुः सचित्ता विषदूषणम् ॥ ६.१००.१ ॥
诸神食用；太阳与天空施予，大地施予。三位萨拉斯瓦蒂同心食用——消除毒物的良药。
6.100.2
यद्वो देवा उपजीका आसिञ्चन् धन्वन्युदकम् ।
तेन देवप्रसूतेनेदं दूषयता विषम् ॥ ६.१००.२ ॥
诸神啊，你们在旱地上用水浇灌的乌帕吉卡草——以此诸神所遣之药，消灭这毒物。
6.100.3
असुराणां दुहितासि सा देवानामसि स्वसा ।
दिवस्पृथिव्याः संभूता सा चकर्थारसं विषम् ॥ ६.१००.३ ॥
你是阿修罗的女儿；她是诸神的姊妹，生于天与地。你已将毒物化为汁液。