অথর্ববেদ · সূক্ত 6.21

6.21.1

इमा यास्तिस्रः पृथिवीस्तासां ह भूमिरुत्तमा ।
तासामधि त्वचो अहं भेषजं समु जग्रभम् ॥ ६.२१.१ ॥

এই যে তিনটি পৃথিবী, তাদের মধ্যে ভূমি সর্বোচ্চ। তাদের ত্বকের উপর আমি ওষুধ একত্রে গ্রহণ করি।

श्रेष्ठमसि भेषजानां वसिष्ठं वीरुधानाम् ।
सोमो भग इव यामेषु देवेषु वरुणो यथा ॥ ६.२१.२ ॥

তুমি ওষুধিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, লতাগুল্মের মধ্যে উত্তম। যাত্রায় সোম ও ভগের মতো, দেবতাদের মধ্যে বরুণের মতো।

रेवतीरनाधृषः सिषासवः सिषासथ ।
उत स्थ केशदृंहणीरथो ह केशवर्धनीः ॥ ६.२१.३ ॥

তোমরা রেবতী; অপরাজেয়; জয় কামনাকারিণী। তোমরা কেশ দৃঢ়কারিণী; কেশ বর্ধনকারিণী।