ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.21

6.21.1

इमा यास्तिस्रः पृथिवीस्तासां ह भूमिरुत्तमा ।
तासामधि त्वचो अहं भेषजं समु जग्रभम् ॥ ६.२१.१ ॥

ਇਹ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਿਥਵੀਆਂ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਭੂਮੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਉੱਤੇ ਮੈਂ ਦਵਾਈ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

श्रेष्ठमसि भेषजानां वसिष्ठं वीरुधानाम् ।
सोमो भग इव यामेषु देवेषु वरुणो यथा ॥ ६.२१.२ ॥

ਤੂੰ ਦਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਹੈਂ; ਬੂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ ਹੈਂ। ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਮ ਤੇ ਭਗ ਵਾਂਗ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰੁਣ ਵਾਂਗ।

रेवतीरनाधृषः सिषासवः सिषासथ ।
उत स्थ केशदृंहणीरथो ह केशवर्धनीः ॥ ६.२१.३ ॥

ਤੁਸੀਂ ਰੇਵਤੀਆਂ ਹੋ; ਅਜਿੱਤ ਹੋ; ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋ; ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋ।