اتھرو وید · سوکت 6.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.21.1
इमा यास्तिस्रः पृथिवीस्तासां ह भूमिरुत्तमा ।
तासामधि त्वचो अहं भेषजं समु जग्रभम् ॥ ६.२१.१ ॥
یہ تین پرتھویاں ہیں، ان میں بھومی سب سے بالا ہے۔ ان کی جلد پر میں دوا کو یکجا کرتا ہوں۔
6.21.2
श्रेष्ठमसि भेषजानां वसिष्ठं वीरुधानाम् ।
सोमो भग इव यामेषु देवेषु वरुणो यथा ॥ ६.२१.२ ॥
تو دواؤں میں افضل ہے، بیلوں میں سب سے عمدہ۔ سفروں میں سوم اور بھگ کی مانند، دیوتاؤں میں ورن کی مانند۔
6.21.3
रेवतीरनाधृषः सिषासवः सिषासथ ।
उत स्थ केशदृंहणीरथो ह केशवर्धनीः ॥ ६.२१.३ ॥
تم ریوتی ہو، ناقابلِ شکست ہو، فتح کی خواہش رکھنے والی ہو۔ تم بالوں کو مضبوط کرنے والی اور بالوں کو بڑھانے والی ہو۔