Атхарваведа · Сукта 6.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.21.1
इमा यास्तिस्रः पृथिवीस्तासां ह भूमिरुत्तमा ।
तासामधि त्वचो अहं भेषजं समु जग्रभम् ॥ ६.२१.१ ॥
Это три земли; из них Бхуми — высшая. На их поверхности я собираю целебное средство.
6.21.2
श्रेष्ठमसि भेषजानां वसिष्ठं वीरुधानाम् ।
सोमो भग इव यामेषु देवेषु वरुणो यथा ॥ ६.२१.२ ॥
Ты — лучшая из целебных средств, превосходнейшая из трав; как Сома и Бхага в путях, как Варуна среди богов.
6.21.3
रेवतीरनाधृषः सिषासवः सिषासथ ।
उत स्थ केशदृंहणीरथो ह केशवर्धनीः ॥ ६.२१.३ ॥
Вы — обильные, непобедимые, стремящиеся к победе; вы укрепляете волосы и вы же умножаете волосы.