അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.21

6.21.1

इमा यास्तिस्रः पृथिवीस्तासां ह भूमिरुत्तमा ।
तासामधि त्वचो अहं भेषजं समु जग्रभम् ॥ ६.२१.१ ॥

ഇവ മൂന്ന് പൃഥിവികളാണ്; അവയിൽ ഭൂമി ഏറ്റവും ഉയർന്നതാണ്. അവയുടെ ത്വക്കിന്മേൽ ഞാൻ ഔഷധം ഒരുമിച്ചെടുക്കുന്നു.

श्रेष्ठमसि भेषजानां वसिष्ठं वीरुधानाम् ।
सोमो भग इव यामेषु देवेषु वरुणो यथा ॥ ६.२१.२ ॥

നീ ഔഷധങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠയാണ്; വള്ളികളിൽ ഉത്തമയാണ്. യാത്രകളിൽ സോമനും ഭഗനുമെന്നപോലെ, ദേവന്മാരിൽ വരുണനെന്നപോലെ.

रेवतीरनाधृषः सिषासवः सिषासथ ।
उत स्थ केशदृंहणीरथो ह केशवर्धनीः ॥ ६.२१.३ ॥

നിങ്ങൾ രേവതികളാണ്; തോൽപിക്കാനാവാത്തവരാണ്; ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരാണ്. നിങ്ങൾ മുടിയെ ഉറപ്പിക്കുന്നവരും മുടി വളർത്തുന്നവരുമാണ്.