అథర్వవేదం · సూక్తం 6.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.21.1
इमा यास्तिस्रः पृथिवीस्तासां ह भूमिरुत्तमा ।
तासामधि त्वचो अहं भेषजं समु जग्रभम् ॥ ६.२१.१ ॥
ఇవి మూడు పృథివులు; వాటిలో భూమి అత్యున్నతమైనది. వాటి త్వచముపై నేను ఔషధాన్ని సమకూర్చుకుంటాను.
6.21.2
श्रेष्ठमसि भेषजानां वसिष्ठं वीरुधानाम् ।
सोमो भग इव यामेषु देवेषु वरुणो यथा ॥ ६.२१.२ ॥
నీవు ఔషధాలలో శ్రేష్ఠురాలివి; లతలలో అత్యుత్తమురాలివి. యాత్రలలో సోముడు, భగుడు వలె; దేవతలలో వరుణుడు వలె.
6.21.3
रेवतीरनाधृषः सिषासवः सिषासथ ।
उत स्थ केशदृंहणीरथो ह केशवर्धनीः ॥ ६.२१.३ ॥
మీరు రేవతులు; జయించలేనివారు; జయించగోరేవారు. మీరు కేశాలను దృఢపరచేవారు; కేశాలను పెంచేవారు.