অথর্ববেদ · সূক্ত 6.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.24.1
हिमवतः प्र स्रवन्ति सिन्धौ समह सङ्गमः ।
आपो ह मह्यं तद्देवीर्ददन् हृद्द्योतभेषजम् ॥ ६.२४.१ ॥
হিমালয় থেকে জল প্রবাহিত হয়; নদীতে একসঙ্গে মিলন হয়। দিব্য জলরাশি আমাকে হৃদয়-যন্ত্রণার সেই ওষুধ দিক।
6.24.2
यन् मे अक्ष्योरादिद्योत पार्ष्ण्योः प्रपदोश्च यत् ।
आपस्तत्सर्वं निष्करन् भिषजां सुभिषक्तमाः ॥ ६.२४.२ ॥
আমার চোখে, গোড়ালিতে ও পায়ের তলায় যা যন্ত্রণা আছে, সব জল দূর করুক — চিকিৎসকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ চিকিৎসক তোমরা।
6.24.3
सिन्धुपत्नीः सिन्धुराज्ञीः सर्वा या नद्य स्थन ।
दत्त नस्तस्य भेषजं तेना वो भुनजामहै ॥ ६.२४.३ ॥
হে নদীপত্নীরা, নদীরাণীরা — তোমরা যত নদী আছ; আমাদের সেই ওষুধ দাও; তার দ্বারা আমরা তোমাদের উপভোগ করি।