اتھرو وید · سوکت 6.24

6.24.1

हिमवतः प्र स्रवन्ति सिन्धौ समह सङ्गमः ।
आपो ह मह्यं तद्देवीर्ददन् हृद्द्योतभेषजम् ॥ ६.२४.१ ॥

ہمالیہ سے پانی بہتا ہے، دریا میں وہ ایک ساتھ مل جاتا ہے۔ الٰہی پانی مجھے دل کی تکلیف کی وہ دوا دیں۔

यन् मे अक्ष्योरादिद्योत पार्ष्ण्योः प्रपदोश्च यत् ।
आपस्तत्सर्वं निष्करन् भिषजां सुभिषक्तमाः ॥ ६.२४.२ ॥

میری آنکھوں میں، ایڑیوں میں اور پاؤں کے تلووں میں جو بھی تکلیف ہے، وہ سب پانی نکال دیں — طبیبوں میں سب سے بہترین طبیب آپ ہیں۔

सिन्धुपत्नीः सिन्धुराज्ञीः सर्वा या नद्य स्थन ।
दत्त नस्तस्य भेषजं तेना वो भुनजामहै ॥ ६.२४.३ ॥

اے دریاؤں کی بیویو، دریاؤں کی ملکاؤ — تم جو بھی سب دریا ہو؛ ہمیں وہ دوا دو؛ اس سے ہم تمہارا فائدہ اٹھائیں۔