అథర్వవేదం · సూక్తం 6.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.24.1
हिमवतः प्र स्रवन्ति सिन्धौ समह सङ्गमः ।
आपो ह मह्यं तद्देवीर्ददन् हृद्द्योतभेषजम् ॥ ६.२४.१ ॥
హిమాలయం నుండి జలాలు ప్రవహిస్తాయి; నదిలో అవి ఒకేసారి కలుస్తాయి. దివ్యమైన జలాలు నాకు హృదయ వేదనకు ఆ ఔషధాన్ని ఇవ్వుగాక.
6.24.2
यन् मे अक्ष्योरादिद्योत पार्ष्ण्योः प्रपदोश्च यत् ।
आपस्तत्सर्वं निष्करन् भिषजां सुभिषक्तमाः ॥ ६.२४.२ ॥
నా కళ్ళలో, మడమలలో, పాదాల అరికాళ్ళలో ఏ బాధ ఉన్నదో, అదంతా జలాలు తొలగించుగాక — వైద్యులలో అత్యుత్తమ వైద్యులైన మీరు.
6.24.3
सिन्धुपत्नीः सिन्धुराज्ञीः सर्वा या नद्य स्थन ।
दत्त नस्तस्य भेषजं तेना वो भुनजामहै ॥ ६.२४.३ ॥
నదుల భార్యలారా, నదుల రాణులారా — మీరు అన్ని నదులు; ఆ ఔషధాన్ని మాకు ఇవ్వండి; దానితో మేము మిమ్మల్ని అనుభవిస్తాము.