ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.24

6.24.1

हिमवतः प्र स्रवन्ति सिन्धौ समह सङ्गमः ।
आपो ह मह्यं तद्देवीर्ददन् हृद्द्योतभेषजम् ॥ ६.२४.१ ॥

ਹਿਮਾਲਿਆ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਵਗਦਾ ਹੈ; ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਦਿਵ ਜਲ ਮੈਨੂੰ ਦਿਲ ਦੇ ਦਰਦ ਦੀ ਉਹ ਦਵਾਈ ਦੇਣ।

यन् मे अक्ष्योरादिद्योत पार्ष्ण्योः प्रपदोश्च यत् ।
आपस्तत्सर्वं निष्करन् भिषजां सुभिषक्तमाः ॥ ६.२४.२ ॥

ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ, ਅੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਤਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਦਰਦ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਜਲ ਕੱਢ ਦੇਣ — ਵੈਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਵੈਦ ਤੁਸੀਂ।

सिन्धुपत्नीः सिन्धुराज्ञीः सर्वा या नद्य स्थन ।
दत्त नस्तस्य भेषजं तेना वो भुनजामहै ॥ ६.२४.३ ॥

ਨਦੀਆਂ ਦੀਓ ਪਤਨੀਓ, ਨਦੀਆਂ ਦੀਓ ਰਾਣੀਓ — ਜੋ ਵੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ; ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਦਵਾਈ ਦਿਓ; ਉਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਨੰਦ ਲਈਏ।