அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.24.1
हिमवतः प्र स्रवन्ति सिन्धौ समह सङ्गमः ।
आपो ह मह्यं तद्देवीर्ददन् हृद्द्योतभेषजम् ॥ ६.२४.१ ॥
இமயமலையிலிருந்து நீர் பாய்கிறது; ஆறுகள் ஒன்றாகக் கூடுகின்றன. தெய்வீக நீர்கள் எனக்கு இதய வலிக்கான அந்த மருந்தைத் தரட்டும்.
6.24.2
यन् मे अक्ष्योरादिद्योत पार्ष्ण्योः प्रपदोश्च यत् ।
आपस्तत्सर्वं निष्करन् भिषजां सुभिषक्तमाः ॥ ६.२४.२ ॥
என் கண்களிலும், குதிகால்களிலும், பாதங்களின் உள்ளங்கால்களிலும் எழும் வலி எதுவோ, அதையெல்லாம் நீர்கள் நீக்கட்டும் — மருத்துவர்களில் சிறந்த மருத்துவர்களான நீர்கள்.
6.24.3
सिन्धुपत्नीः सिन्धुराज्ञीः सर्वा या नद्य स्थन ।
दत्त नस्तस्य भेषजं तेना वो भुनजामहै ॥ ६.२४.३ ॥
ஆறுகளின் மனைவிகளே, ஆறுகளின் அரசிகளே — நீங்கள் அனைத்து ஆறுகளாக இருக்கிறீர்கள்; அந்த மருந்தை எங்களுக்குத் தாருங்கள்; அதனால் உங்களை நாங்கள் அனுபவிப்போம்.